پژوهشگران در مطالعه‌ای تازه دریافتند که رقص معروف زنبورهای عسل، موسوم به «رقص لرزشی» تنها برای نشان‌دادن جهت و فاصله منبع غذا نیست بلکه حاوی اطلاعات فضایی پیچیده‌تری درباره مسیر و ویژگی‌های محیط نیز هست. زنبورهایی که این رقص را دنبال می‌کنند، با ترکیب اطلاعات حرکتی و حافظه محیطی، قادرند موانع و نشانه‌های زمینی مسیر را پیش‌بینی کرده و با دقت بیشتری پرواز کنند.
نتایج این تحقیق نشان می‌دهد زنبورهای عسل در ارتباطات خود از نوعی «نقشه شناختی» بهره می‌برند. این یافته نشان‌دهنده سطح بالایی از هوش و درک فضایی در این حشرات کوچک است و بیانگر آن است که رقص زنبورها نوعی زبان چندوجهی و نمادین برای انتقال تجربه‌های محیطی به سایر اعضای کندو محسوب می‌شود.